３日前いきなり左下奥歯の歯がｋなり痛みだし、食事も取らずに痛み止め薬だけ飲んで我慢してました。
ところが翌日鏡を見てみると左のほっぺにこぶみたいにふくらんでいて、触ると堅い状態です。
歯は痛くなくなったのですが、ほっぺを触ると痛いです。

この場合どのような処置をとったほうがいいのでしょうか？
よろしくお願いします。

まずは早急に歯科を受診されたほうが宜しいでしょう。
レントゲン診査などの結果、担当医の判断のもとに適切な処置が行われるはずです。
文面だけでは診断できない旨ご了承下さい。