先日、右奥歯の噛み合わせを調整するということで、削られたのですが、前歯の噛み込みが深くなり、下前歯先端で上前歯をグイグイと押すようになり、辛いので、再診してもらったのですが、上前歯の裏側の虫歯治療跡のあるプラスチック部分を中心に削り、だいぶ楽にはなったのですが、上前歯の先端部分が薄く透明で、舌などのピンクが透けて見えます。先生は大丈夫だと言うのですが、硬いものなどを食べた時に折れないか心配です。他の歯医者に行ったほうが良いでしょうか？

まずはそのまま様子をみて大丈夫かと思います。
確かに心配だとは思いますが、実際に欠けたときに適切に対応すれば宜しいかと思います。