前歯の歯茎の間くらいに小さなあまり痛くない虫歯ができたのですが、歯医者にいくとどのような治療をしてもらえるのでしょうか？治療の痛みはどの程度のものなのでしょうか？
前歯の表面なので、銀色のものは入れたくないのですが・・・。

歯医者にいったことがないので、不安です。

虫歯が小さければ削り取ってコンポジットレジンという白いプラスチックの樹脂を詰めて１回で治療は終了します。
削るときに痛みが出そうなときは麻酔をするので、治療中に痛いということはありません。
虫歯はほおっておいても自然治癒しません。酷くなる前に早く治療したほうが良いでしょう。
あまり心配しなくても大丈夫ですよ。早く歯科に行きましょう。

もうすぐ編入試験があるので、受験後歯医者にいこうと思っています。

麻酔とは注射でするのでしょうか？