はじめました。
今日の夕方に口の中、はっぺたの内側の右側に真っ赤なできものが取ってつけたように出来ているのを見つけました。

痛くも無く、本当に取ってつけたかのようです。
まわりが腫れたり色が変わっていたりもしていません…

これはほおっておいても大丈夫なのでしょうか？

血豆のようなものだと考えられます。通常は数日で自然消滅します。
あまり治りが悪いようでしたら歯科医院で診て頂いたほうがよろしいかと思います。