転んで前歯2本を折ってしまいました。歯茎も痛くて、残った前歯も全体的に内側に入っている感じです。
どんな治療方法になるんでしょうか？
治療費はやはり高額になってしまうのでしょうか？
(保険は適用になるんでしょうか？）

治療法はレジン修復、セラミック冠、入れ歯、ブリッジ、インプラントなど様々あり、費用も当然大きく異なります。
どの治療法が適用かは、残っている歯（歯根）の状態によります。
まずは歯科を受診し、どんな治療法が可能か診断してもらい、医師とよくご相談の上、適切な方法を選択されれば良いのではないでしょうか。