歯根の治療の為、歯茎を切開し治療したのですが治療した側のあごは腫れ上がり広い範囲が打ち身の様に紫色に変色し、まるで殴られた様になりました。先生に尋ねたところ『しかたないです』と言われました。こんな事はあるんでしょうか？

どのような目的で歯根の治療と切開をされたのかがわかりませんのでお答えは難しいと思います。ただそのようにひどく変色するのは稀ではないでしょうか。